-
1 chaumière
chaumière [∫omjεʀ]feminine noun* * *ʃomjɛʀ1) ( avec toit de chaume) thatched cottage2) ( petite maison) liter humble cottagefaire jaser dans les chaumières — hum to cause tongues to wag
* * *ʃomjɛʀ nfcottage, thatched cottage* * *chaumière nf1 ( avec toit de chaume) thatched cottage;2 ( petite maison) liter humble cottage; une chaumière et un cœur fig love with roses around the door; faire jaser dans les chaumières hum to cause tongues to wag.[ʃomjɛr] nom féminin≃ cottage[avec un toit de chaume] thatched cottagefaire causer ou jaser dans les chaumières to give the neighbours something to talk about -
2 chaumière
[̃ʃomjɛʀ]Nom féminin casa com telhado de colmo* * *[̃ʃomjɛʀ]Nom féminin casa com telhado de colmo -
3 chaumière
[̃ʃomjɛʀ]Nom féminin casa com telhado de colmo* * *chaumière ʃomjɛʀ]nome femininocabana de colmo; choça; choupanano seio da família -
4 chaumière
-
5 chaumière
chaumièrechalupa fdošková chalupa f -
6 chaumière
ʃomjɛʀfStrohhütte f, Strohhaus nCe film va faire pleurer dans les chaumières. — Dieser Film bringt die einfachen Gemüter zum Weinen.
chaumièrechaumière [∫omjεʀ]strohgedeckte Hütte -
7 chaumière
f1) хижина••dans les chaumières — среди простого народаfaire pleurer( dans) les chaumières — растрогать ( читателя слащавыми историями)2) загородный домик, крытый соломой -
8 chaumière
-
9 chaumière
сущ.общ. загородный домик, крытый соломой, хижина -
10 chaumière
آوخ قشمقصورة -
11 chaumière
nf. maizon dè vlazho < maison de village> (Albanais). -
12 chaumière
Choza, casita -
13 chaumière
1. chata2. chałupa -
14 chaumière
ch'ujlla. -
15 chaumière
f. (de chaume) колиба, къща покрита със слама. -
16 chaumière
f хи́жина [, кры́тая соло́мой] -
17 chaumière
(la) d' Schtàihetta. -
18 chaumière
nf. kulba. -
19 chaumière
buguuru -
20 chaumière
kabano
См. также в других словарях:
chaumière — [ ʃomjɛr ] n. f. • 1666; de chaume ♦ Petite maison rustique et pauvre couverte de chaume. Chaumière du paysan, du bûcheron. ⇒ cabane, chaumine. Poét. L humble toit d une chaumière; la chaumière et le palais. Loc. Une chaumière et un cœur : l… … Encyclopédie Universelle
Chaumière — in den Monts du Cantal (Auvergne), Gemälde von Charles Jaffeux (1902 1941) Eine Chaumière ist ein einfaches, strohgedecktes Wohngebäude in Frankreich. Chaume bedeutet im … Deutsch Wikipedia
Chaumiere — Chaumière Chaumière du Marais Vernier, dans l Eure en Haute Normandie. La chaumière est une maison d habitation rurale traditionnelle en Europe occidentale, tirant son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tiges de… … Wikipédia en Français
Chaumière — ou buron dans les Monts d Auvergne, peinture de Charles Jaffeux. La chaumière est une maison d habitation rurale traditionnelle en Europe occidentale, tirant son nom de sa toiture recouverte de chaume (paille de blé ou de seigle, tig … Wikipédia en Français
Chaumière — de Marais Vernier, en el departamento de Eure en Haute Normandie. La chaumière es una casa rural tradicional en la Europa occidental. Recibe su nombre de su techo, recubierto de chaume (paja de trigo o de centeno, o de tallos de cañas). En… … Wikipedia Español
chaumière — CHAUMIÈRE. s. f. Petite maison couverte de chaume. Méchante chaumière. Petite chaumière. Il loge dans une chaumière. Le pays est pauvre, il n y a que des chaumières … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chaumiere — Chaumiere. Quelques uns disent, Chaumine. s. f. Petite maison couverte de chaume. Meschante chaumiere. petite chaumiere. il loge dans une chaumiere. le pays est pauvre, il n y a que des chaumines, que des chaumieres … Dictionnaire de l'Académie française
Chaumière des Tourelles — (Saint Alexis des Monts,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1128 rang D … Каталог отелей
Chaumière Le Clif — (Yainville,Франция) Категория отеля: Адрес: 47, rue Francois Arago, 76480 Yainvil … Каталог отелей
Chaumière de la Plane — (Saint Gatien des Bois,Франция) Категория отеля: Адрес: 37 route de Honfleur … Каталог отелей
Chaumière — (franz., spr. schōmjǟr ), Strohhütte, ländliche Hütte in einem Park. Grande Chaumière. berühmtes Vergnügungslokal der Pariser Halbwelt … Meyers Großes Konversations-Lexikon